Ou isto ou aquilo

 Ou se tem chuva e não se tem sol

 Ou se tem sol e não se tem chuva! 

Ou se calça a luva e não se põe o anel,

 Ou se põe o anel e não se calça a luva! 

Quem sobe nos ares não fica no chão,

 Quem fica no chão não sobe nos ares. 

É uma grande pena que não se possa

 Estar ao mesmo tempo em dois lugares! 

Ou guardo o dinheiro e não compro o doce,

 Ou compro o doce e gasto o dinheiro. 

Ou isto ou aquilo: ou isto ou aquilo. . .

 E vivo escolhendo o dia inteiro! 

Não sei se brinco, não sei se estudo,

 Se saio correndo ou fico tranquilo. 

Mas não consegui entender ainda

 Qual é melhor: se é isto ou aquilo.

  Cecília Meireles.